Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, совершенно не спешит переодеваться в официальный наряд — в своих шортах и пёстрой гавайской рубашке он с удовольствием плещется в бассейне, потягивая коктейли. Вечером же он неожиданно произносит такую искреннюю и трогательную речь для молодожёнов, что Сара, старшая сестра невесты, смотрит на него совершенно новыми глазами.
И вот они уже вдвоём под тёплым звёздным небом, и Сара, увлечённая странным очарованием Найлза, следует за ним в таинственную пещеру. Но утро приносит настоящее потрясение — девушка с изумлением обнаруживает, что на календаре снова красуется дата 9 ноября, будто вчерашний день и не наступал вовсе.
